Bären (2024)
Eine Komödie von Frank Pinkus
Regie: André Weidtkamp
Es ist ein schöner, ruhiger Morgen. Die Vögel zwitschern, die Sonne wärmt mit ihren ersten Strahlen die Kühle der vergangenen Nacht in den kanadischen Rocky Mountains nach und nach auf angenehmere Temperaturen. Löst die friedliche Morgenstimmung, die dicken Lüfte in und über den Zelten von Anna und Theo, Julia und Martin, Jo, Desiree und Maxi sowie Jette und Sabrina auf. Sie alle waren in der vergangenen Nacht nach und nach auf dem kleinen, idyllisch abgelegenen, aber auch stockfinsteren Campingplatz mitten im Wald angekommen. Die Überraschung ist groß, als alle gemeinsam feststellen, dass der kleine, abgelegene Campinggeheimtip scheinbar nicht mehr ganz so geheim ist, wie sie es sich in ihren Vorstellungen ausgemalt hatten. Andere Camper! Alles Deutsche! Mitten im Wald!!!
Wie die Urlauber mit dieser Situation umgehen, was das jeweils aus ihren Binnenverhältnissen macht und ob die jeweiligen Gruppen in den gleichen Konstellationen den Campingplatz verlassen in denen sie am Campingplatz angekommen waren, das ist Gegenstand von „Bären“, dem neuen Projekt der Eiderbühne Flintbek.
Wer das Stück kennt sollte sich auf viele Überraschungen und Veränderungen freuen und
vorbereiten, denn im Original von Frank Pinkus sind sechs Männerrollen und drei Frauenrollen vorgesehen. Das konnten wir so in dieser Saison nicht bieten! Deshalb haben wir uns entschieden, das
Stück einfach invers, also andersrum auf die Bühne zu bringen. Also die Frauen spielen Frauen, sprechen aber die Texte die sonst von den Männer gesprochen worden wären und die Männer spielen
Männer, sprechen aber die Texte die sonst von den Frauen gesprochen worden wären. Das ist gut!! Klappt aber leider nicht immer, denn alle Szenen in denen es ohne Oberhemden weitergehen sollte und
in denen es um Brustbehaarung geht, mussten wir irgendwie umschreiben und alles passend machen. Ob uns das in Gänze gelingt, werden wir und ihr wahrscheinlich erst zur Premiere wirklich
wissen.